{"id":2371,"date":"2017-02-22T11:05:46","date_gmt":"2017-02-22T04:05:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hpi.or.id\/?p=2371"},"modified":"2017-02-22T11:05:46","modified_gmt":"2017-02-22T04:05:46","slug":"pelatihan-kemahiran-berbahasa-indonesia-bagi-penerjemah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/pelatihan-kemahiran-berbahasa-indonesia-bagi-penerjemah\/","title":{"rendered":"Pelatihan Kemahiran Berbahasa Indonesia Bagi Penerjemah"},"content":{"rendered":"
Sebagai seorang penerjemah sekaligus penutur asli bahasa Indonesia, sering kali kita mengabaikan ketepatan penggunaan Bahasa Indonesia dalam setiap hasil karya terjemahan kita. Kita sering menemukan kata-kata \u201cmaterai\u201d, \u201cmenganalisa\u201d atau \u201cberperkara\u201d, tetapi apakah ketiga kata tersebut sudah tepat penulisannya? Tentunya, sudah menjadi keharusan bagi seorang penerjemah yang andal untuk memahami kaidah dan tata bahasa Indonesia dengan baik sehingga dapat menghindari kesalahan yang tidak semestinya dalam penggunaan Bahasa Indonesia ketika kita sedang melakukan proses menerjemahkan. Selaras dengan itu, Himpunan Penerjemah Indonesia (\u201cHPI\u201d) akan menyelenggarakan \u201cPelatihan Kemahiran Berbahasa Indonesia<\/b>\u201d pada:<\/div>\n
<\/div>\n
Hari\/Tanggal : Sabtu, 25 Februari 2017<\/div>\n
Waktu \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0: Pukul 09.00 \u2013 17.00 WIB<\/div>\n
Tempat \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0: Aula Gedung Samudra Lt 2 Badan Pembinaan dan Pengembangan Bahasa<\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Jl. Daksinapati Barat IV, Rawamangun Jakarta Timur<\/div>\n
<\/div>\n
Fasilitator<\/u><\/b><\/div>\n
Sesi Pertama :\u00a0Tim Bimbingan Teknis<\/b>\u00a0Badan Pembinaan dan Pengembangan Bahasa<\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan RI<\/div>\n
Sesi Kedua \u00a0 \u00a0 :\u00a0Ivan Lanin<\/b>, Anggota HPI, Peneroka dan Penggiat Bahasa Indonesia<\/p>\n

Pelatihan akan dilanjutkan dengan\u00a0Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia<\/u><\/b>\u00a0(UKBI)<\/b>\u00a0yang akan dilangsungkan pada:<\/p>\n

Hari\/Tanggal \u00a0 :\u00a0Selasa, 28 Februari 2017<\/b><\/div>\n

Waktu \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0:\u00a0Pukul 09.00 \u2013 17.00 (5 Seksi)<\/b><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Seksi I (Mendengarkan), Seksi II (Merespons Kaidah), <\/b><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Seksi III (Membaca),\u00a0<\/b>Seksi IV (Menulis) dan Seksi V (Berbicara)<\/b><\/div>\n
Tempat \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0:\u00a0Badan Pembinaan dan Pengembangan Bahasa<\/b><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Jl Daksinapati Barat IV, Rawamangun Jakarta Timur<\/b><\/div>\n
Penyelenggara :\u00a0Badan Pembinaan dan Pengembangan Bahasa<\/b><\/p>\n<\/div>\n
CATATAN PENTING<\/i><\/b>:<\/div>\n
Sampai dengan\u00a0akhir Februari 2017<\/b>\u00a0peserta UKBI\u00a0TIDAK DIPUNGUT BIAYA<\/b>, namun mulai Maret 2017, peserta UKBI akan\u00a0dikenakan biaya ujian sebesar Rp 300.000 yang akan disetorkan ke kas negara sebagai PNBP\u00a0<\/span>(Penerimaan Negara Bukan\u00a0Pajak)<\/p>\n<\/div>\n
Pendaftaran UKBI<\/strong><\/div>\n
Secara Langsung pada acara \u201cPelatihan Kemahiran Berbahasa Indonesia<\/b>\u201d tanpa dipungut biaya,\u00a0dikoordinasikan\u00a0oleh Bagian\u00a0Kegiatan \u00a0HPI.<\/p>\n<\/div>\n
Untuk pendaftaran Pelatihan Kemahiran Berbahasa Indonesia:<\/div>\n
\n