{"id":238,"date":"2012-03-04T04:47:14","date_gmt":"2012-03-03T21:47:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hpi.or.id\/?p=238"},"modified":"2012-03-04T04:47:14","modified_gmt":"2012-03-03T21:47:14","slug":"pelatihan-penyuntingan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/pelatihan-penyuntingan\/","title":{"rendered":"PELATIHAN PENYUNTINGAN"},"content":{"rendered":"<p>Salah satu keahlian yang dapat dikembangkan lebih jauh dalam dunia penerjemahan adalah keahlian menyunting. Dalam porsi minimal kemampuan ini harus melekat pada penerjemah, sebagai bagian dari upayanya menghasilkan terjemahan yang baik. Pada tingkat selanjutnya, penerjemah dengan kemampuan menyunting yang mumpuni dapat mengembangkan\u00a0keahlian tersendiri di bidang penyuntingan. Untuk memahami seluk beluk keahlian menyunting, mengembangkan kemampuan menyunting dan berbagi pengalaman dengan beberapa penyunting senior di HPI, ikutilah Pelatihan Penyuntingan yang akan diselenggarakan pada:<\/p>\n<p>Hari\/Tanggal: <strong>Sabtu, 17 Maret 2012<\/strong><\/p>\n<p>Waktu: <strong>08.30 \u2013 16.00<\/strong><\/p>\n<p>Tempat: <strong>Pusat Dokumentasi Sastra \u201cHB Jassin\u201d<\/strong> <strong>Taman Ismail Marzuki <\/strong> <strong>Jl. CIkini Raya<\/strong> <strong>Jakarta Pusat<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong> Fasilitator:<\/p>\n<ul>\n<li>Ibu Sofia Mansoor<\/li>\n<li>Bapak Hendarto Setiadi<\/li>\n<li>Bapak Ivan Lanin<\/li>\n<\/ul>\n<p>Investasi:<br \/>\nRp 350.000 untuk Anggota HPI<br \/>\nRp 400.000 untuk non HPI<\/p>\n<p>Tempat terbatas\u2026 segera daftarkan diri Anda!<\/p>\n<p>Catatan:<\/p>\n<ul>\n<li>Peserta dianjurkan membawa laptop untuk mengerjakan latihan.<\/li>\n<li>Biaya sudah mencakup makan siang, snack, bahan pelatihan dan sertifikat.<\/li>\n<li>Pendaftaran dapat dilakukan dengan menghubungi Sekretariat HPI atau mengirimkan surel ke sekretariat@hpi.or.id, sekaligus dengan mengirimkan bukti pembayaran Anda. Untuk memudahkan proses administrasi, seluruh anggota HPI dimohon untuk melakukan pembayaran dengan menyertakan 3 digit terakhir nomor anggota HPI, misalnya Dita Wibisono \u2013 Rp. 350.230,- (3 digit terakhir, 230, adalah nomor Anggota HPI Dita Wibisono).<\/li>\n<li>Pembayaran dapat dilakukan melalui: Bank Mandiri &#8211; Rekening No. 1030005150533 \u2013 atas nama: Himpunan Penerjemah Indonesia ATAU BCA &#8211; Rekening No. 4361630071 atas Nama Bendahara HPI: Nelce Manoppo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kami tunggu keikutsertaan Anda\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salah satu keahlian yang dapat dikembangkan lebih jauh dalam dunia penerjemahan adalah keahlian menyunting. Dalam porsi minimal kemampuan ini harus melekat pada penerjemah, sebagai bagian dari upayanya menghasilkan terjemahan yang&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[74,137,158],"class_list":["post-238","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acara","tag-hpi-himpunan-penerjemah-indonesia","tag-pelatihan","tag-penyuntingan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}