{"id":356,"date":"2012-07-06T10:00:03","date_gmt":"2012-07-06T03:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hpi.or.id\/?p=356"},"modified":"2012-07-06T10:00:03","modified_gmt":"2012-07-06T03:00:03","slug":"pelatihan-penerjemahan-dokumen-hukum-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/pelatihan-penerjemahan-dokumen-hukum-2\/","title":{"rendered":"Pelatihan Penerjemahan Dokumen Hukum"},"content":{"rendered":"

KHUSUS UNTUK ANGGOTA HPI<\/p>\n

\u201cPenerjemahan Dokumen Notarial\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Hari, Tanggal:<\/td>\nMinggu, 23 September 2012<\/td>\n<\/tr>\n
Waktu:<\/td>\npukul 08.00 \u2013 17.00<\/td>\n<\/tr>\n
Tempat:<\/td>\nPusat Dokumentasi Sastra HB Jassin,\u00a0Taman Ismail Marzuki,\u00a0Jl. Cikini Raya,\u00a0Jakarta Pusat<\/td>\n<\/tr>\n
Fasilitator:<\/td>\nEvand Halim M.Hum
\nAhli Bahasa, Pakar Penerjemahan Teks Hukum, Pengajar Para Trainer, Penerjemah Bersumpah dan Anggota HPI<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Model Pelatihan<\/strong>:<\/p>\n

    \n
  • Sesi Pengajaran<\/li>\n
  • Sesi Studi Kasus<\/li>\n
  • Sesi Review<\/li>\n
  • Sesi Tanya Jawab<\/li>\n<\/ul>\n

    Peserta dapat membawa kamus sendiri pada saat pelatihan, disarankan kamus ekabahasa (misalnya Oxford, atau Merriam-Webster).
    \nPeserta dipersilakan membawa laptop jika dirasa perlu. Disarankan membawa kabel extension sendiri mengingat kabel yang tersedia mungkin tidak memadai.<\/p>\n

    Testimonium Ratih Purnamasari:<\/p>\n

    Menyambung “Lokakarya Penerjemahan Akta Notaris” yang diselenggarakan HPI kemarin, silakan teman-teman merujuk pada PERATURAN MENTERI PENDIDIKAN NASIONAL REPUBLIK INDONESIA NOMOR 46 TAHUN 2009 TENTANG PEDOMAN UMUM EJAAN BAHASA INDONESIA YANG DISEMPURNAKAN untuk mendapatkan aturan berbahasa Indonesia yang baik dan benar. (Acara yang menarik dan kaya ilmu….Terima kasih, HPI!)<\/p><\/blockquote>\n

    \"\"<\/p>\n

    \"\"

    Evand Halim M.Hum<\/p><\/div>\n

    \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    KHUSUS UNTUK ANGGOTA HPI \u201cPenerjemahan Dokumen Notarial\u201d Hari, Tanggal: Minggu, 23 September 2012 Waktu: pukul 08.00 \u2013 17.00 Tempat: Pusat Dokumentasi Sastra HB Jassin,\u00a0Taman Ismail Marzuki,\u00a0Jl. Cikini Raya,\u00a0Jakarta Pusat Fasilitator:…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}