{"id":901,"date":"2013-06-05T20:02:13","date_gmt":"2013-06-05T13:02:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hpi.or.id\/?p=901"},"modified":"2013-06-05T20:02:13","modified_gmt":"2013-06-05T13:02:13","slug":"pelatihan-pengenalan-kejurubahasaan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/pelatihan-pengenalan-kejurubahasaan\/","title":{"rendered":"Pelatihan “Pengenalan Kejurubahasaan”"},"content":{"rendered":"
UNDANGAN PELATIHAN
\n\u201cPENGENALAN KEJURUBAHASAAN\u201d
\nPUSAT DOKUMENTASI SASTRA HB JASSIN<\/h5>\n

 <\/p>\n

Rekan-rekan yang budiman,<\/p>\n

Bidang penerjemahan lisan atau yang biasa kita sebut sebagai kejurubahasaan merupakan bidang penerjemahan yang membutuhkan rangkaian keterampilan khusus dan teknik yang sangat berbeda dengan penerjemahan tulisan. Kualitas seorang juru bahasa ditentukan dari seberapa mumpuni ia menguasai keterampilan dan teknik ini. Oleh karenanya, bagi mereka yang berminat mengembangkan profesi sebagai juru bahasa, sangatlah penting untuk mengetahui keterampilan dan teknik apa yang harus dikuasai sebagai seorang juru bahasa. Untuk memberikan wawasan dan pemahaman tentang hal tersebut, Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) menyelenggarakan Pelatihan \u201cPengenalan Kejurubahasaan\u201d.<\/p>\n

Kami mengundang anggota HPI dan siapa saja yang berminat menjadi seorang juru bahasa untuk megikuti pelatihan ini yang akan diselenggarakan pada:<\/p>\n\n\n\n\n\n
Hari, Tanggal:<\/td>\nSabtu, 15 Juni\u00a02013<\/td>\n<\/tr>\n
Waktu:<\/td>\n08.00 \u2013 17.00<\/td>\n<\/tr>\n
Tempat:<\/td>\nPusat Dokumentasi Sastra HB Jassin
\nTaman Ismail Marzuki
\nJl. Cikini Raya
\nJakarta Pusat<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Fasilitator:
\nIbu Indra Blanquita Danudiningrat
\nJuru Bahasa dan Anggota HPI<\/p>\n

Ibu Margaretha M. Adisoemarta
\nPengajar Kejurubahasaan, Juru Bahasa, Penerjemah dan Anggota HPI<\/p>\n

Investasi:<\/p>\n

    \n
  • ANGGOTA HPI \u2013 Rp350.000,-<\/li>\n
  • NON-ANGGOTA \u2013 Rp400.000,-<\/li>\n<\/ul>\n

    Pendaftaran dapat dilakukan dengan menghubungi Sekretariat HPI atau mengirimkan surel ke sekretariat@hpi.or.id, sekaligus dengan mengirimkan bukti pembayaran Anda. Untuk memudahkan proses administrasi, saat melakukan pembayaran sertakan 3 digit terakhir nomor anggota HPI, misalnya Dita Wibisono \u2013 Rp. 350.230,- (3 digit terakhir, 230, adalah nomor Anggota HPI Dita Wibisono).<\/p>\n

    Silakan lakukan pembayaran melalui dua rekening di bawah ini:<\/p>\n

    Bank Mandiri
    \nRekening No. 1030005150533
    \nAtas Nama: Himpunan Penerjemah Indonesia<\/p>\n

    ATAU<\/p>\n

    BCA
    \nRekening No. 4361630071
    \nAtas Nama Bendahara HPI: Nelce Manoppo<\/p>\n

    Mohon diperhatikan beberapa hal berikut:
    \nSaat Pelatihan:<\/p>\n

      \n
    • Harap datang tepat waktu<\/li>\n
    • Membawa laptop, jika dirasa perlu, dengan baterai terisi penuh dan membawa perpanjangan kabel jika ada (kabel yang tersedia sangat terbatas jumlahnya, maka akan sangat membantu jika Anda dapat membawa perpanjangan kabel sendiri).<\/li>\n
    • Sebaiknya sudah terpasang Windows Media Player di laptop Anda.<\/li>\n<\/ul>\n

      Kami tunggu pendaftaran dan keikutsertaan Anda.<\/p>\n

      Salam,
      \nDita Wibisono
      \n—
      \nSekretariat Himpunan Penerjemah Indonesia
      \nT. +62-21-71617397 | F.+62-21-7654603 |<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      UNDANGAN PELATIHAN \u201cPENGENALAN KEJURUBAHASAAN\u201d PUSAT DOKUMENTASI SASTRA HB JASSIN   Rekan-rekan yang budiman, Bidang penerjemahan lisan atau yang biasa kita sebut sebagai kejurubahasaan merupakan bidang penerjemahan yang membutuhkan rangkaian keterampilan…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[98,103,137,209],"class_list":["post-901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-acara","tag-interpreter","tag-juru-bahasa","tag-pelatihan","tag-training"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hpi.or.id\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}