HPI » Informasi » Program Akselerasi Aspiran

Program Akselerasi Aspiran

by Infotek HPI

SAATNYA NAIK KELAS
MENJADI PENERJEMAH PROFESIONAL!

Program Akselerasi Aspiran Himpunan Penerjemah Indonesia

Dari Anggota Aspiran Menuju Penerjemah Profesional

Ingin mengembangkan kemampuan menerjemahkan dan mempersiapkan diri menjadi penerjemah profesional?
PAA-HPI hadir sebagai program pengembangan kompetensi yang membekali peserta dengan pengetahuan, keterampilan, teknologi, dan kesiapan profesional di dunia penerjemahan.

INFORMASI UMUM

  1. KM-1 | Dasar-Dasar Penerjemahan (Proses, Produk, Dan Kode Etik)
    Doni Jaya (Penerjemah Profesional, Dosen Penerjemahan) & Eki Qushay Akhwan (Wakil Ketua Bidang II HPI, Penerjemah Tersertifikasi HPI)
  2. KM-2 | Teknik dan Strategi Penerjemahan
    Nur Saptaningsih (Dosen Universitas Sebelas Maret Surakarta, Peneliti, dan Praktisi Penerjemahan)
  3. KM-3 | Praktik Profesional Berbasis Jenis Teks
    Ricky Zulkifli (Penerjemah Tersertifikasi HPI)
  4. KM-4 | Mutu Terjemahan
    Maria Renata Wilson-Perdana (Penerjemah Tersertifikasi HPI)
  5. KM-5 | Teknologi Penerjemahan
    Andriys Ariesson Harieska Prajas (Penerjemah dan Editor Terjemahan Tersertifikasi HPI)
  6. KM-6 | Portofolio Profesional dan Proyek Akhir
    Wahyu Adi Putra Ginting (Wakil Ketua Bidang I HPI, Penerjemah Tersertifikasi HPI)

Peserta belajar langsung secara daring (online) dari para penerjemah profesional, penerjemah tersertifikasi HPI, akademisi, dan praktisi berpengalaman dengan total 36 jam belajar dalam 6 minggu penyelesaian.

Per materi atau KM terdiri dari 6 jam belajar (2 sesi tatap muka (sinkron) dan 1 sesi penugasan (asinkron)) dengan rincian:

  1. Sesi 1 (tatap muka via Zoom): Senin pukul 19.00-21.00 WIB
  2. Sesi 2 (tatap muka via Zoom): Rabu pukul 19.00-21.00 WIB
  3. Sesi 3 (penugasan): tugas akan diberikan Jumat pukul 19.00 WIB
  • Memperkuat kompetensi dan keterampilan penerjemahan
  • Memahami standar mutu serta kode etik profesi
  • Mengembangkan kemampuan menggunakan teknologi penerjemahan
  • Membangun portofolio dan kesiapan menghadapi dunia kerja profesional
  • Menempuh jalur akselerasi menuju status Penerjemah Profesional HPI

Peserta yang menyelesaikan program akan memperoleh kenaikan status sebagai Penerjemah Profesional, sesuai ketentuan program dan HPI.

Program ini terbuka bagi Aspiran dan Anggota Profesional HPI.

  • Pendaftaran: Kamis, 19 November—Jumat, 4 Desember 2026 (ditutup pukul 12.00 WIB)
  • Sosialisasi PAA-HPI: Kamis, 26 November 2026, pukul 19.00-20.30 WIB, di Ruang Google Meet
  • Pengenalan dan Pengarahan Awal untuk Peserta PAA-HPI: Jumat, 4 Desember 2026, pukul 19.00 WIB
  • Pelaksanaan program: Minggu, 6 Desember 2026—Jumat, 29 Januari 2026
  • Penutupan program: Rabu, 3 Februari 2026

Aspiran yang berminat mengikuti program ini membayar biaya kepesertaan sebesar Rp1.500.000.

JANGAN BERHENTI SEBAGAI ASPIRAN. SIAPKAN DIRIMU MENJADI PROFESIONAL!

KALENDER PROGRAM