Ruang Berbagi HPI November 2026
Dalam profesi penerjemah, kompetensi bukanlah satu-satunya ukuran profesionalisme. Kredibilitas dibangun melalui kejujuran dalam merepresentasikan kemampuan dan kualifikasi, sementara integritas tercermin dari setiap keputusan dan tindakan yang kita ambil. Di tengah dinamika industri bahasa yang makin kompleks, pemahaman tentang etika dan batas-batas profesional menjadi makin penting.
Pada Ruang Berbagi HPI bertema “Antara Kompetensi, Kredibilitas, dan Integritas: Etika dan Batasannya dalam Profesi Penerjemah” edisi Jumat, 20 November 2026, pukul 19.00–20.00 WIB di Ruang Google Meet ini, Eki Qushay Akhwan (Wakil Ketua Bidang II HPI, Penerjemah Tersertifikasi HPI), membahas sejauh mana kita memahami tanggung jawab sebagai penerjemah, bagaimana membedakan kompetensi, pengakuan, dan kewenangan profesional, serta bagaimana kode etik menjadi pedoman dalam menjaga kepercayaan klien, sesama profesional, dan masyarakat.
Peserta diajak berdiskusi, berefleksi, dan memperkuat pemahaman tentang etika sebagai fondasi profesi penerjemah yang bermartabat.
