Kegiatan

HIMPUNAN PENERJEMAH INDONESIA KOMITE KOMPETENSI DAN SERTIFIKASI INFORMASI PENDAFTARAN PESERTA TES SERTIFIKASI NASIONAL 2016 (“TSN 2016”) UNTUK PENERJEMAH   Rekan-rekan yang budiman, Komite Kompetensi dan Sertifikasi (KKS) – Himpunan Penerjemah…

Kemampuan menulis secara baik dalam bahasa Indonesia merupakan sesuatu yang sangat penting bagi seorang penerjemah dengan bahasa kerja bahasa Indonesia. Meskipun bahasa Indonesia adalah bahasa ibu seorang penerjemah, terjemahannya kerap…

Rekan-rekan yang kami hormati, HPI akan menyelenggarakan pelatihan penjurubahasaan simultan pada: Hari/Tanggal : Sabtu, 17 September 2016 Waktu : 08.30 – 16.00 WIB Tempat : PDS HB Jassin, Taman Ismail…

Rekan-rekan yang kami hormati, Setelah menunaikan ibadah puasa Ramadan dan merayakan Idulfitri 1437 H, kami ingin mengundang rekan-rekan untuk menghadiri Halalbihalal Gabungan HPI dan Bahtera yang akan diadakan pada: Hari/Tanggal…

Success Stories in the Translation Industry

Rekan-rekan yang kami hormati, Untuk menerjemahkan buku fantasi, kita harus mengenali penulis, sub-genre yang ditulisnya, istilah-istilah umum dalam budaya penulis, dan naskahnya. Untuk menghasilkan terjemahan buku fantasi dengan gaya bahasa…

Penerjemahan teks sastra adalah salah satu bidang penerjemahan yang sama sekali tidak mudah. Diperlukan kreativitas tinggi dalam mengalihbahasakan kisah dalam sebuah karya sastra dengan makna yang tetap terjaga dan penyampaian…

Berbagi tentang Frankfurt Book Fair 2015 dan Perayaan HUT ke-42 HPI Rekan-rekan yang kami hormati, Frankfurt Book Fair yang diadakan pada 14-18 Oktober 2015 memberikan banyak pelajaran yang bisa kita…

Rekan-rekan yang kami hormati, Penggunaan CAT Tools (computer-assisted translation tools) memainkan peran yang semakin penting dalam penerjemahan tulis. Selain dapat meningkatkan produktivitas penerjemah, alat ini juga membantu menjaga konsistensi penggunaan…