(HANYA UNTUK ANGGOTA HPI) Rekan-rekan anggota HPI yang kami hormati, Pengetahuan mengenai penerjemahan dokumen perikatan perlu dikuasai penerjemah yang berminat menggeluti atau yang sudah melakukan penerjemahan dokumen hukum. Di samping…
Category:
Kegiatan
-
-
26 Januari 2014 Temu Komp@k Awal Tahun 2014: Perkenalan Pengurus HPI periode 2014 – 2016 dan paparan rencana kegiatan tahun 2014 Paparan Tentang Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia (UKBI) Informasi tentang…
-
Selamat Tahun Baru 2015! Dengan gembira Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) mengundang rekan-rekan untuk hadir dalam acara Temu HPI Kompak awal tahun 2015 yang akan diselenggarakan pada: Hari/Tanggal : Sabtu, 7 Februari…
-
Pelokalan, Penjelasan TSN 2014 untuk Penerjemah, dan Penyerahan Sertifikat TSN Juru Bahasa 2014 Rekan-rekan anggota dan non-anggota HPI yang kami hormati, Sebagai seorang penerjemah, tentunya kita harus siap untuk memasuki…
-
Hari/Tanggal : Sabtu, 8 November 2014 Tempat: FKIP Universitas Mataram Narasumber: Pak Baharuddin Banyumulek dan PakAgus Haryono Kontribusi: Anggota penuh/umum Rp100.000 Anggota Muda: Rp50.000 Pendaftaran paling lambat tanggal 6 November 2014. Untuk informasi…
-
AcaraKegiatanPelatihan
Pelatihan HPI “Hukum Acara Pidana dan Perdataâ€
by Dina Begumby Dina BegumRekan-rekan anggota dan nonanggota yang kami hormati, Wawasan tentang hukum acara pidana dan hukum acara perdata menjadi salah satu modal penting dalam penerjemahan teks hukum. Sistem hukum yang berbeda melahirkan…
-
AcaraKegiatanTemu Kompak
Temu HPI Komp@k: Demo CAT Tools Trados 2011 dan MemoQ
by Dina Begumby Dina BegumRekan-rekan anggota dan non-anggota HPI yang kami hormati, Sebagai salah satu penunjang profesi penerjemah, perangkat Penerjemahan Berbantuan Komputer (Computer Assisted Translation – CAT Tools) memiliki peran penting dalam pekerjaan sebagai…
-
AcaraKegiatan
Manajemen Finansial dalam Dunia Penerjemahan & Penjurubahasaan
by Dina Begumby Dina BegumRekan-rekan yang budiman, Seperti yang kita semua ketahui, bahwa pekerjaan sebagai juru bahasa atau penerjemah lepas di satu sisi merupakan profesi yang menjanjikan dan menghasilkan dari segi finansial. Namun di…
-
-
Rekan-rekan anggota dan non-anggota HPI yang kami hormati, Peran juru bahasa profesional di berbagai bidang kehidupan semakin meningkat termasuk di bidang hukum dan pengadilan. Agar dapat melakukan tugasnya dengan baik,…
