NawalaHPI adalah majalah yang diterbitkan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) sebagai bagian dari upaya produksi dan distribusi konten bermanfaat bagi para anggota HPI.
Terbit tiga bulan sekali, NawalaHPI menyuguhkan muatan yang bersifat informatif dan edukatif (bahkan inspiratif) seputar industri alih bahasa, profesi penerjemah dan juru bahasa, serta kegiatan-kegiatan HPI baik di tingkat Pusat maupun Komisariat Daerah.
Setelah peluncuran edisi perdana ini, NawalaHPI akan terus disempurnakan hingga menemukan bentuknya yang paling baik dan relevan dengan kebutuhan dan minat para pembacanya. Kontribusi dari para anggota HPI sangat diharapkan demi memastikan tersedianya arus konten yang konsisten sepanjang tahun.
