HPI » Kemitraan » HPI Terpilih Menjadi Salah Satu Anggota Dewan Eksekutif Komite Bersama APTIF(Executive Board of the APTIF Joint Committee) Periode 2019-2022

HPI Terpilih Menjadi Salah Satu Anggota Dewan Eksekutif Komite Bersama APTIF(Executive Board of the APTIF Joint Committee) Periode 2019-2022

by Infotek HPI
0 comment

Hari ini, 4 Juli 2019, Dewan Eksekutif Komite Bersama APTIF (Forum Penerjemahan dan Penjurubahasaan Asia-Pasifik) telah mengadakan Rapat Umum Ke-2 Komite Bersama APTIF di Seoul, Korea Selatan. Dalam Rapat Umum tersebut, Komite Bersama APTIF telah memilih lima orang melalui pemungutan suara untuk duduk sebagai anggota Dewan Eksekutif Komite Bersama APTIF periode 2019-2022. Kelima anggota yang terpilih adalah sebagai berikut sesuai urutan nama:

1.      Abdullah Hassan, President of the Malaysian Translators Association (MTA)

2.      Gao Anming – Executive Vice President and Secretary General of the Translators Association of China

3.      Indra Listyo, Wakil Ketua Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI)

4.      JC KwakDirector/ Center for Interpreting & Translation (CIT), FIT Council Member

5.      Zhang Meifang, Vice President of Federation of Translators and Interpreters of Macau (FTIM)

Foto bersama di Rapat APTIF ke-9 dengan pihak APTIF dan FIT, Seoul, 4 Juli 2019

Dalam Rapat Umum di atas, Gao Anming terpilih menjadi Ketua Dewan Eksekutif Komite Bersama APTIF untuk periode 2019 – 2022.

APTIF (Asia-Pacific Translating and Interpreting Forum) merupakan bagian dari FIT (Fédération Internationale des Traducteurs / International Federation of Translators).  HPI merupakan anggota dari FIT. FIT adalah organisasi internasional para penerjemah, juru Bahasa, dan terminologis.

Dengan menempatkan wakilnya dalam Dewan Eksekutif Komite Bersama APTIF, HPI berkomitmen untuk memainkan peran yang lebih aktif dan strategis dalam memajukan dan meningkatkan profesionalisme para penerjemah dan juru bahasa Indonesia serta HPI, baik di tingkat nasional maupun internasional.

Pemilihan anggota Dewan Eksekutif Komite Bersama APTIF ini dilakukan dalam rangkaian kegiatan Konferensi Internasional APTIF 9 yang diselenggarakan pada 5 – 7 Juli 2019 di Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, Korea.

Indra Listyo (VP HPI), Kevin Quirk (President FIT), Alison Rodriguez (VP FIT), Jost Zetzsche (Machine Translation Expert -USA), Soon Mi Kim (President KATI/ Korean Association of Translators and Interpreters)
Indra Listyo (VP HPI) & Xing Yutang (Executive Director of APTIF)
Indra Listyo (VP HPI) & Assoc. Prof. Dr. Hasuria Che Omar, (VP Malaysian Translators Association (PPM))
Indra Listyo (VP HPI) & Prof. J.C. Kwak (Member of FIT Council, KATI (Korean Association of Translators and Interpreters))
Indra Listyo (VP HPI) & Henry Liu (President FIT 2014 – 2017)
Indra Listyo (VP HPI) & Prof. ZHANG Meifang Ph.D (VP Federation of Translators and Interpreters of Macau)
Indra Listyo (VP HPI) & Gao Anming (VP Translators Association of China and Chair of APTIF Joint Comittee 2019 – 2022)
Alison Lucre Rodriguez (VP FIT) & Indra Listyo (VP HPI)
Soon Mi Kim (President KATI) & Indra Listyo (VP HPI)
Indra Listyo (VP HPI) & Reina de Bettendorf (VP FIT, Association of Panama Translators)
Indra Listyo (VP HPI) & Real Paquette (Secretary General FIT, OTTIAC Canada)
Indra Listyo (VP HPI) & Alan Melby (VP FIT, American Translators Association/ ATA)
Ping Yang (Translators Association of China, FIT Council) & Indra Listyo (VP HPI)
Indra Listyo (VP HPI) & Ping Yang (Translators Association of China, FIT Council)
Suasana rapat APTIF9 di Seoul, Korea Selatan

Jakarta, 4 Juli 2019

–Badan Pengurus Himpunan Penerjemah Indonesia

You may also like

Silakan Komentar Anda

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d blogger menyukai ini: