Lapanta TSN HPI untuk Juru Bahasa (2025)

Himpunan Penerjemah Indonesia sukses menyelenggarakan Tes Sertifikasi Nasional Juru Bahasa Tahun 2025 selama satu hari, yakni pada Sabtu, 26 Juli, di Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah, Rawamangun, Jakarta Timur. 

Ujian yang dilaksanakan di Gedung Dharma (kini bernama Gedung Sutan Takdir Alisjahbana) dan Gedung Iswara (kini bernama Gedung Hoesein Djajadiningrat) ini diikuti oleh 6 peserta untuk dua kategori bahasa, yaitu bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan sebaliknya, serta bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya.

Tes sertifikasi ini sendiri mencakup dua jenis penjurubahasaan, yaitu konsekutif dan simultan. Sebenarnya, untuk tahun ini, HPI juga menyertakan kategori penjurubahasaan baru, yakni Kemasyarakatan. Sayang, belum ada peminatnya.

Kategori bahasa Inggris yang diikuti oleh 4 peserta mendapatkan giliran pagi yang dimulai pukul 09.00 WIB, sementara kategori Bahasa Mandarin yang diikuti oleh 2 peserta mendapatkan giliran siang yang dimulai pukul 14.00 WIB.

Pertama-tama, semua peserta untuk setiap kategori mendapatkan pemaparan pra-ujian dari Ibu Inanti P. Diran (anggota KKS HPI), Pak Indra Listyo (Ketum HPI) dan Pak Gagat Bhumyantoro (Waketum HPI) di lantai dasar Gedung Iswara, sebelum naik ke lantai tiga untuk mengikuti ujian di sebuah ruangan khusus.

Sebelum ujian, setiap peserta diwajibkan mengikuti tes uji integritas secara tertulis selama 30 menit. Setelahnya, peserta mengikuti ujian penjurubahasaan konsekutif di ruangan yang sama. Diakhiri dengan ujian penjurubahasaan simultan di ruang Unit Layanan Terpadu yang terletak di lantai dasar Gedung Dharma.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai TSN Juru Bahasa HPI dan kegiatan HPI lainya, silakan mengunjungi situs web resmi Himpunan Penerjemah Indonesia di www.hpi.or.id.