Memantik Langkah Praktik menjadi Penerjemah Teks Akademik

Pada Ruang Berbagi HPI bertema “Memantik Langkah Praktik menjadi Penerjemah Teks Akademik” edisi Jumat, 17 April 2026, pukul 19.00–20.00 WIB di Google Meet ini, Nur Saptaningsih (Dosen Universitas Sebelas Maret Surakarta, Peneliti, dan Praktisi Penerjemahan) berbagi pengalamannya dalam memulai perjalanan sebagai penerjemah teks akademik.

Selaras dengan tema "memantik langkah praktik", sesi ini mengajak peserta mengenal seluk-beluk pekerjaan penerjemah akademik sekaligus memahami tantangan yang kerap muncul dalam praktik—mulai dari teks yang unik, kebutuhan klien yang spesifik, hingga tuntutan beradaptasi dengan perkembangan teknologi yang semakin dinamik. Peserta juga akan diajak mengenali langkah-langkah awal yang lebih sistematik untuk membangun kepercayaan diri serta mulai memasarkan diri, sehingga lebih siap menapaki karier sebagai penerjemah teks akademik.

Sesi ini terutama diperuntukkan bagi Aspiran, tetapi tetap terbuka bagi Anggota Profesional HPI.