Sabtu, 18 Juli 2020, Himpunan Penerjemah Indonesia akan mengadakan webinar kesembilan. Materi yang disuguhkan kali ini berfokus pada pengenalan dan pelatihan alat penerjemahan berbantuan komputer memoQ. Webinar ini pas untuk diikuti oleh penerjemah yang belum pernah menggunakan memoQ dan ingin dapat menggunakan memoQ untuk mengerjakan proyek terjemahan.
Berkenalan dan berlatih menggunakan memoQ
Berikut ini senarai detail webinar kita:
- Diadakan pada Sabtu, 18 Juli 2020, 10.00 – 12.00 WIB.
- Dibawakan oleh Andika Priadiputra, anggota penuh HPI.
- Kuota peserta 200 orang.
- Rp50.000 (untuk anggota HPI) dan Rp100.000 (untuk umum).
- Transfer biaya pendaftaran ke:
- Bank Mandiri
- Nomor rekening 103-00-0703952-8
- Atas nama Himpunan Penerjemah Indonesia
- Unggah bukti transfer ke Formulir Pendaftaran.
- Formulir pendaftaran dapat diakses melalui tautan rebrand.ly/webinarHPI9.
- Informasi lebih lengkap mengenai pendaftaran dapat dibaca di dalam Formulir Pendaftaran.
- Pendaftaran DITUTUP pada 16 Juli 2020, pukul 18.00 WIB.
3 pokok bahasan webinar
Ada tiga poin bahasan yang akan dikupas dalam webinar ini:
- Pengantar alat penerjemahan berbantuan komputer dan memoQ,
- Pengenalan antarmuka memoQ, dan
- Pengerjaan proyek terjemahan di memoQ.
Profil narasumber
Andika Priadiputra adalah seorang lulusan Jurusan Sastra Inggris, Universitas Sanata Dharma, yang sudah berkecimpung di dunia terjemahan sejak tahun 2006. Ia bergabung dengan HPI sebagai anggota penuh pada 2011.
Selama 3 tahun hingga 2014, ia bekerja sebagai Manajer Proyek di sebuah agensi terjemahan lokal, Pemad Transearch, dan mengelola berbagai proyek dari agensi lokal maupun mancanegara.
Kini, selain bekerja sebagai penerjemah lepas, ia juga merupakan salah seorang pendiri Translexi, agensi terjemahan di Yogyakarta.
Ada pertanyaan? Hubungi Divisi Pengembangan Profesi HPI melalui surel pengembangan.profesi@hpi.or.id.
Sampai jumpa di ruang webinar!
