Temu Kompak 16 November 2014

Pelokalan, Penjelasan TSN 2014 untuk Penerjemah, dan Penyerahan Sertifikat TSN Juru Bahasa 2014

Rekan-rekan anggota dan non-anggota HPI yang kami hormati,

Sebagai seorang penerjemah, tentunya kita harus siap untuk memasuki industri pelokalan. Namun, seperti apa prospek ke depan dan keterampilan apa saja yang perlu dipersiapkan?

Untuk menjawab pertanyaan tersebut dan mengupas lebih dalam tentang pelokalan, HPI akan mengadakan Temu HPI Komp@k pada:

Hari/Tanggal : Minggu, 16 November 2014
Waktu : 08.30 – 14.00 WIB
Tempat: Pusat Dokumentasi Sastra HB Jassin
Taman Ismail Marzuki
Jl. Cikini Raya No. 73, Jakarta Pusat 10330

Presentasi dan penjelasan tentang pelokalandalam bentuk gelar wicara ini akan diberikan oleh Ade Indarta dan Ivan Lanin, dua penerjemah yang akan berbagi pengalaman mereka dalam dunia penerjemahan khususnya pelokalan.

Pada kesempatan ini akan ada juga penjelasan dari Komite Kompetensi dan Sertifikasi (KKS) tentang Tes Sertifikasi Nasional (TSN) Penerjemah yang akan diselenggarakan pada 7 Desember 2014. Penjelasan dari KKS akan dilanjutkan dengan acara penyerahan sertifikat bagi lulusan TSN Juru Bahasa 2014.

Temu HPI Komp@k ini dapat diikuti oleh anggota dan nonanggota dengan ketentuan sebagai berikut:

Pendaftaran:

Hubungi Sekretariat HPI melalui telepon 021-71617397 atau surel: sekretariat@hpi.or.id

Biaya:

Anggota HPI :  Rp. 150.000,-
Non-anggota HPI : Rp. 200.000,-

Catatan: Biaya sudah termasuk kudapan dan makan siang

Untuk memudahkan proses administrasi, bagi anggota HPI, mohon cantumkan nama dan nomor anggota HPI ketika melakukan pembayaran melalui Internet Banking atau Mesin ATM Nontunai. Apabila menggunakan Mesin ATM Tunai, mohon sertakan 4 digit terakhir nomor anggota HPI dalam pembayaran, misalnya Patria Asmara – Rp. 150.516,- (4 digit terakhir, 0516, adalah nomor anggota HPI Patria Asmara).

Pembayaran dilakukan ke rekening berikut ini:

Bank Mandiri : No. Rek. 1030005150533
A/n: Himpunan Penerjemah Indonesia
atau
BCA No. Rek. 301 163 0772
A/n: Farah Riziani Rachmat (Bendahara HPI)

 

Kami mengharapkan biaya sudah dilunasi paling lambat hari Jumat, 14November 2014. Jika pada tanggal tersebut biaya belum dilunasi, pendaftaran peserta akan kami gugurkan dan tempat akan kami berikan kepada calon peserta dalam daftar tunggu.

Terima kasih atas perhatian rekan-rekan semua dan sampai jumpa!

 

Salam Komp@k,

Susan Kumaat
HPI-01-06-0115
Koordinator Bidang Kegiatan

T. +62-21-71617397 | F. +62-21-7654603 |


Sekretariat Himpunan Penerjemah Indonesia
T. +62-21-71617397 | F.+62-21-7654603 | http://www.hpi.or.id

About the Author

Dina Begum

Pengurus HPI Bidang Infotek

7 Comments