Pada tanggal 17 Oktober 2019, Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) memiliki komisariat daerah baru dengan nama Komisariat Daerah Sumatera Bagian Utara (Komda Sumbagut), yang mencakup 4 (empat) provinsi, yakni Provinsi Aceh, Provinsi Sumatera Utara, Provinsi Riau, dan
Provinsi Sumatera Barat. Rapat pembentukan Komda Sumbagut diadakan di Pusat Bahasa Universitas Sumatera Utara, Medan dan dihadiri oleh sejumlah anggota penuh dan anggota muda yang berdomisili di wilayah Sumatera Bagian Utara. Rapat pembentukan Komda Sumbagut dihadiri oleh Bpk. Hananto P. Sudharto dan Ibu Anna Wiksmadhara, masing-masing sebagai Ketua Umum dan Sekretaris Umum HPI. Dalam rapat tersebut, Sdr. Dr. Rudy Sofyan, M.Hum terpilih menjadi Ketua Komda Sumbagut untuk masa bakti 2019-2022.
Pelantikan Ketua Komda Sumbagut dilaksanakan pada tanggal 18 Oktober 2019 yang dilanjutkan dengan penandatanganan 4 (empat) Nota Kesepahaman antara HPI yang diwakili oleh Bpk. Hananto P. Sudharto dengan Kepala Pusat Bahasa Universitas Sumatera Utara, Dr. Bahagia Tarigan, MA, Ketua Departemen Magister Linguistik Universitas Sumatera Utara, Dr. Edi Setia, M.Ed., Ketua Program Studi Sastra Inggris Universitas Sumatera Utara, Prof. T. Silvana Sinar M.A., Ph.D, dan Sekretaris Departemen Magister Bahasa Inggris Universitas Sumatera Utara, Drs. Umar Mono, M.Hum.
Di hari yang sama juga dilangsungkan seminar yang bertajuk “Translation as a Profession†bagi mahasiswa dan dosen Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Sumatera Utara, dengan narasumber Prof. Roger T Bell, Ph.D., seorang pakar penerjemahan yang sangat tekemuka di dunia dan Ibu Anna Wiksmadhara, seorang penerjemah profesional di bidang migas yang juga menjabat sebagai Sekretaris Umum HPI.
HPI kini memiliki 9 (sembilan) Komda yaitu Komda Jawa Barat, Komda DIY-Jawa Tengah, Komda Jawa Timur, Komda Bali, Komda Nusa Tenggara Barat, Komda Kepulauan Riau, Komda Kalimantan Selatan, Komda Kalimantan Timur dan Utara (Kaltimtara), dan Komda Sumatera Bagian Utara (Sumbagut).
Medan, 18 Oktober 2019
Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI)
